26. Oktober 2021

Österreichischer Nationalfeiertag

22.10.2021r. uroczyście obchodziliśmy ten dzień. Bardzo interesujący i obszerny referat, jak doszło do utworzenia tego święta, przedstawił nam Wojciech Górnik.

Wspaniały baryton, Jakub Łęczycki i akompaniująca na fortepianie Halina Piskorski,

dali nam niezapomniany koncert. Publiczność gorąco oklaskiwała artystów.

Cieszymy się bardzo, że udało nam się w tym roku zrealizować następną imprezę.

9. Oktober 2021

Konzert zur Erinnerung an Ada Sari

Koncert poświęcony Adzie Sari zorganizowany został dla uczczenia jej pobytu 

i jej osobistych wspomnień o występie, wspaniałym i goracym przyjęciu w dniu 16 marca 1907 roku w Związku Polaków w Austrii „Strzecha“.

Koncert w wykonaniu sopranistki koloraturowej Ewy Paprotnej przy akompaniamencie fortepianowym Sylwi Michalik, był wspaniały!!!

Publiczność była oczarowana interpretacją i doborem repertuaru.

Dużo dowiedzieliśmy się o życiu i karierze Ady Sari w Laudatio przekazanym bardzo pięknie przez Panią Milene Sobolak, na podstawie biografi (autorstwa pana Waclawa Panek) oraz listów i dokumentów z archiwum „Strzechy”.

Po tym pięknym koncercie, zainteresowanie i zadowolenie publiczności podsuneło nam idee, organizowania cyklu takich koncertów poświęconych wielkim polskim artystom, którzy występowali na scenie „Strzechy“.

11. September 2021

Vernissage

Qspaniały wieczór poświęcony twórczości Pani Profesor Agnieszce Cieślińskiej i Panu Grzegorzowi Nowickiemu.

Pani Profesor, wykładowca na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, wystawiła u nas swoje grafiki. Pan Grzegorz Nowicki ujął treść każdego obrazu w wierszu.

Niespodzianką była książka pt. „ Niezwykła przygoda DZBANKA FRANKA“ napisana przez Grzegorza Nowickiego. Bogato ilustrowane wydanie, urocza bajka dla małych i dużych dzieci z okazji jubileuszu Spółdzielni Rękodzieła Artystycznego „Ceramika Artystyczna“ w Boleslawcu.

Oprawę muzyczną wieczoru zapewnił Pan Jacek Rogulski – kompozytor.

Muzyka do poezji Grzegorza Nowickiego śpiewana w wykonaniu Pana Jacka była dodatkową atrakcją wieczoru.

29. Juni 2021

Musik ohne Grenzen

Wiener Festwochen

Koncert „Muzyka bez granic“ w ramach Wiener Festwochen, odbył się 29.06.2021 w sali Urzędu 3. dzielnicy Wiednia.

Po wielomiesięcznej przerwie, spowodowanej koronawirusem, udało nam się zorganizować tę imprezę. Publiczność (w dozwolonej liczbie), miała okazję zapoznać sie z wyjątkową muzyką, wykonaną na oryginalnych instrumentach. W programie wystapili goście z Polski:

dr hab. Barbara Lypnik-Sobaniec - cello,

Prof.dr hab. Tomasz Sobaniec -Marimba i percussion instruments i gościnnie

sopranistka Ewa Paprotna.

Prof.Sobaniec opowiadał bardzo interesująco o wątkach polsko-austriackich, czyli postaci R.Haubenstocka-Ramatiego oraz o wiolonczeli Pani Barbary, która jest kopią instrumentu austriackiego z XVIII wieku.

Wysłuchaliśmy też PRAWYKONANIA ŚWIATOWEGO - Kamila Kruka – z cyklu Studium w szkarłacie – „Serpentinato” w wersji na wiolonczelę i perkusję z wędrującym waterphonem .

Dziękujemy naszym gościom za przybycie i zapraszamy na następną imprezę po wakacyjnej przerwie.

                                           ***

Das Konzert "Musik ohne Grenzen" im Rahmen der Wiener Festwochen, fand am 29.06.2021 im Festsaal des Bezirksamtes des 3. Wiener Gemeindebezirks statt.

Nach einer langen Pause durch das Corona-Virus ist es uns gelungen, diese Veranstaltung zu organisieren. Das Publikum (unter Einhaltung der Covid-Bestimmungen) hatte die Möglichkeit eine einzigartige Musik auf außergewöhnlichen Orginalinstrumenten zu hören. 

Zu Gast waren Musiker aus Polen: 

Dr. hab. Barbara Lypnik-Sobaniec (Chello)

Prof. Dr. hab. Tomasz Sobaniec (Marimba und andere Schlaginstrumente) sowie

Ewa Paprotna (Gast-Sopranistin).

Prof. Sobaniec erzählte über die ineressante Verknüpfung zw Polen und Österreich, zB die Figur von R. Haubenstock-Ramati und das Chello seiner Frau Barbara, welches eine Kopie eines österreichischen Instruments aus dem 18. Jhd ist. 

Wir waren bei Welt Prämiere des Stückes von Kamil Kruk - aus der Reihe A Study in Scarlet - "Serpentinato" in einer Version für Chello und Watherphone. 

Wir danken unseren Gästen für ihr Kommen und laden sie zu unserer nächsten Veranstaltung nach der Sommerpause ein.